Доброе утро!
Мне нравятся сцены из "Утиной охоты" А. Вампилова.
"
"ЗИЛОВ. Ах, ты торопишься... Я понимаю, тебе не терпится наставить мне
Мне нравятся сцены из "Утиной охоты" А. Вампилова.
"
Ранний час утра.
Галина спит, сидя за столом, на котором горит лампа и лежит большая
стопа тетрадей.
Щелкнул дверной замок, Галина проснулась и подняла голову. Она в очках,
которые сейчас сняла и положила на стол. Отвернулась к окну. Появляется
Зилов.
ЗИЛОВ. Привет.
ГАЛИНА. Доброе утро. (Погасила лампу на столе.)
ЗИЛОВ. А почему ты не спишь?..
Пауза.
Что, много работы?.. (Снимает пиджак, бросает его на тахту.) Ты что,
совсем не ложилась?..
Маленькая пауза.
Нет, нет. Нельзя так много работать. Мы не лошади. (Садится на тахту.)
Я падаю с ног. (Зевает.) Нет, из этой конторы надо бежать. Бежать, бежать...
Ну сама посуди, разве это работа?.. Знаешь, где я был?..
Маленькая пауза.
Представь себе, в Свирске. Вчера после обеда - бах! Садись - поезжай.
Куда? На фарфоровый завод. Зачем? Грандиозное событие: реконструировали цех.
Изучить, обобщить, информировать научный мир. О чем? Заводик-то - ха!
Промартель. Гиблое дело. Тоска... Нет, мне это не подходит. Я все-таки
инженер, как-никак... (Маленькая пауза.) Я звонил тебе в школу, ты была на
уроке... Нет, дома нам нужен телефон. Он просто необходим, согласись...
Галка!..
Молчание.
Ты что, не хочешь со мной разговаривать?.. Странно...
Пауза. Он прилег на тахту.
Что случилось? Чем ты недовольна?.. Может, я в чем виноват, так скажи,
сделай милость... Или, может, давно не получала писем? От друга детства, а?
Не пишет, что ли?.. Тогда при чем здесь я?.. Я устал и хочу спать. Дай мне
постель... Слышишь? Я спал всего два часа. На вокзале...
Маленькая пауза.
Нет, в чем дело? Может, ты мне не веришь?
ГАЛИНА. Вечером тебя видели в городе.
ЗИЛОВ. Что?.. Интересно... Кто это меня мог видеть?.. Меня, в городе,
вечером... Чудеса! (Маленькая пауза.) А что ты называешь вечером? Если семь
часов, то пожалуйста - я объясню.
ГАЛИНА. Ни одному твоему слову не верю.
ЗИЛОВ (подумал и оскорбился). Ты это серьезно?
ГАЛИНА. Не верю ни одному твоему слову.
ЗИЛОВ (спокойно). Напрасно. Жена должна верить мужу. А как же? В
семейной жизни главное - доверие. Иначе семейная жизнь просто немыслима. Так
кто же это видел меня вчера в городе? Вернее, якобы в городе и якобы меня?..
ГАЛИНА. Это не имеет значения.
ЗИЛОВ. Нет, мы все должны выяснить, чтобы у тебя не было никаких
подозрений. Кто и где меня видел?
ГАЛИНА. В десять часов тебя видели в гастрономе.
ЗИЛОВ. Кто?
ГАЛИНА. Не все ли равно! Соседка тебя видела.
ЗИЛОВ. Марья Васильевна?.. Она?.. Тогда все ясно. Она же близорукая.
Подумай сама, она меня видела, а я ее нет. Да этого просто не могло быть.
Старуха обозналась. (Подходит к ней.) Галка, ты стала слишком
подозрительной. Соседям ты веришь больше, чем мне. Как тебе не стыдно.
(Пытается ее обнять.)
ГАЛИНА (высвобождается). Ты, кажется, устал...
ЗИЛОВ. Ну и что?
ГАЛИНА. Ну вот, можешь меня не обнимать. Отдохни, раз устал.
ЗИЛОВ. Ну не так уж я устал... (Снова пытается ее обнять.)
ГАЛИНА (отходит от него). Нет. Мне это неприятно. (Не сразу.) И у нас с
тобой больше этого не будет.
Маленькая пауза.
Зилов (забеспокоился). Что значит "не будет"?.. Что с тобой? Как ты на
меня смотришь?.. Что такое?.. Так ты можешь смотреть на кого-нибудь другого,
на насильника какого-нибудь. Я тебе муж как-никак... Ты даже собираешься
родить мне ребенка...
ГАЛИНА. Можешь не беспокоиться. Ребенка у нас не будет.
ЗИЛОВ. Что?.. Что ты хочешь сказать?.. Ты была в больнице?
Маленькая пауза.
(Грозно.) Говори! Ты была в больнице?
ГАЛИНА. Можно подумать, что ты этого не хотел.
ЗИЛОВ (расходится). Что ты натворила!.. Как ты могла!.. Почему ты это
скрыла?.. Говори!.. Ты не смела распоряжаться одна, слышишь?.. Ты понимаешь,
что ты делаешь? Понимаешь?.. Нет, этого я тебе не прощу!
ГАЛИНА. Перестань паясничать.
Пауза.
ЗИЛОВ. Это ужасно... Ужасно, что ты со мной не посоветовалась.
(Маленькая пауза.) А что теперь? Теперь уж не вернешь... (Подходит к ней.)
Ты-то как? Нормально?.. (Маленькая пауза.) Ну не грусти. Это дело мы
поправим... Все будет хорошо... (Пауза.) Все будет хорошо, ты слышишь... В
следующий раз ты шагу не сделаешь без моего совета. Да, да. Будешь
находиться под моим наблюдением, не веришь?
ГАЛИНА. Ни одному слову твоему не верю.
ЗИЛОВ. Но почему?.. Ведь я же тебе верю.
ГАЛИНА. А я тебе нет.
ЗИЛОВ. Странно... (Помолчал.) Когда-то мы обещали друг другу верить,
вспомни-ка. Друг другу, а не соседям... Может, этого не было? Или ты этого
не помнишь?
ГАЛИНА. "Когда-то"... Вспомнил. Мало ли что было когда-то.
ЗИЛОВ. А разве что-нибудь изменилось?
ГАЛИНА. Изменилось? Ну что ты. Просто все прошло.
ЗИЛОВ. Слушай. Давай без паники. (Хотел к ней подойти, она отступила.
Уселся на стул посреди комнаты.) Ну кое-что изменилось - жизнь идет, но мы с
тобой - у нас с тобой все на месте. Во всяком случае, у меня к тебе все в
целости-сохранности. Как шесть лет назад. Как в тот вечер. Надеюсь, ты его
не забыла?
ГАЛИНА. Сейчас утро, а не вечер. Брось. Ничего у нас не осталось.
ЗИЛОВ. Да нет, все в порядке. А если что не так, мы все можем вернуть в
любую минуту. Хоть сейчас. Все в наших руках.
ГАЛИНА. Ничего мы не вернем.
ЗИЛОВ. Не веришь?.. А вот мы сейчас посмотрим. Закрой глаза. Сейчас ты
все увидишь. Закрой глаза. (Маленькая пауза.) Ну ладно, можешь смотреть.
(Осматривает комнату.) Та-ак... Да, та была поменьше... Стол был здесь.
(Передвигает стол.) Кровать - здесь. (Передвигает тахту.) Это (взял с
подоконника кота и бросил его под тахту) не годится... Что еще?.. Вино. Было
вино... у нас нет вина?.. А жаль... Да! Цветы! Были цветы... Ты не помнишь -
какие?.. По-моему, подснежники. Ну да, ведь был апрель. Апрель?
ГАЛИНА. Прекрати. И не трогай этого. Лучше не трогай.
ЗИЛОВ (обиделся). Не трогай? Что ты этим хочешь сказать?.. Для меня тот
вечер - святая вещь. Праздник. И мы его вернем, ты увидишь... Цветы!
(Схватил со стола медную пепельницу, показал ее Галине.) Подснежники. Я
пришел к тебе с подснежниками.
ГАЛИНА. Ты что, издеваешься?
ЗИЛОВ. Да нет же! Как ты не можешь этого понять?.. Сядь сюда!.. Ну
сядь, я тебя прошу... Когда я вошел, ты сидела у окна. Здесь. Садись...
(Усаживает ее силой.)
ГАЛИНА (поднимается). Оставь, пожалуйста.
ЗИЛОВ (снова ее усаживает). Ты смотрела в окно. Смотри в окно... Оно
было раскрыто. (Раскрывает окно, отступил в глубь комнаты.) Так... Что еще
было?
ГАЛИНА. Прекрати ради бога.
ЗИЛОВ. Нет, бога не было, но напротив была церковь, помнишь?.. Ну да,
планетарий. Внутри планетарий, а снаружи все-таки церковь. Помнишь, ты
сказала: я хотела бы обвенчаться с тобой в церкви?.. А я что тебе ответил?..
Маленькая пауза.
По-моему, я тебя поцеловал?.. Так мы и сделаем: ты сейчас скажи это,
про церковь, а я тебя поцелую.
ГАЛИНА. Оставь меня, пожалуйста.
ЗИЛОВ. Да, не будем забегать вперед. Ты смотрела в окно. Смотри в окно.
Когда я вошел, ты оглянулась... Итак, я вхожу. (Изображает.) Ты
оглядываешься. Оглянись... Нет, ты должна оглянуться. Когда ты оглянулась и
мы посмотрели в глаза друг другу, я понял, что все случится в тот вечер. А
ты?.. Ты ведь тоже это почувствовала... Ладно. Все по порядку и не
отвлекаемся. Я вхожу, ты оглядываешься. (Кричит.) Вхожу!
Галина невольно оглядывается.
Э, нет, не годится. Ты смотришь на меня, как на насильника. А взгляд
был нежный, уверяю тебя... Попытайся... Я вхожу. (Изображает.) Вхожу...
(Громко.) Галка!
Галина оглянулась.
Да... Ну ничего. Сойдет... (Играет.) Я не опоздал?
ГАЛИНА. Опоздал. Ты должен был явиться вчера вечером, а не сегодня
утром.
ЗИЛОВ. Боже мой! Пойми, что сейчас ты не здесь, а там. Там. Понимаешь?
В тот вечер. Давай... (Изображает.) Я не опоздал?
Галина молчит. Зилов подошел к ней и передал ей пепельницу - цветы.
ГАЛИНА (иронически.) Спасибо.
ЗИЛОВ. Кого ты здесь высматриваешь, признавайся...
ГАЛИНА (не сразу и насмешливо.) Здравствуй, Витя, бывал ли ты
когда-нибудь в церкви?
ЗИЛОВ. Да. Раз мы заходили с ребятами. По пьянке. А ты?
ГАЛИНА (насмешливо). А я с бабушкой. За компанию.
ЗИЛОВ. Ну и как?
ГАЛИНА (насмешливо). Да ничего. Я хотела бы обвенчаться с тобой в
церкви.
Зилов пытается ее поцеловать.
Не лезь, пожалуйста.
ЗИЛОВ. Нет, нет. "Не лезь" - это не оттуда. Вспомни-ка, что ты тогда
сказала...
Маленькая пауза.
(С горьким упреком.) Вот видишь, ты ничего уже не помнишь.
ГАЛИНА. Я-то помню, представь себе... (Вспоминает с легкой насмешкой.)
Представь себе, мы поднимаемся по ступеням, входим, а там тишина, горят
свечи и все так торжественно...
ЗИЛОВ. Точно! А потом я сел здесь (садится) и спросил тебя...
(Изображает.) Хозяйка дома?
ГАЛИНА. Это было совсем не так. Тогда ты волновался...
ЗИЛОВ (играет). Хозяйка дома? (Ждет, потом подсказывает.) Нет, она на
дежурстве... Ну!.. (Играет.) Хозяйка дома?
ГАЛИНА (задумчиво). Да... В тот вечер она была на дежурстве...
ЗИЛОВ (играет). Значит, сегодня ее не будет?
Он ее обнимает. Она его отстраняет, но весьма мягко. Она-таки
увлекается воспоминаниями.
Значит ее не будет?
ГАЛИНА. Ну, допустим, не так. Я сказала тебе... (Негромко, глубоким
голосом повторяет те далекие слова.) Пойдем куда-нибудь...
ЗИЛОВ (подхватывает). Нет.
ГАЛИНА. Пойдем в планетарий. Мы ведь ни разу там не были.
ЗИЛОВ. Нет.
ГАЛИНА. Ну хочешь, я провожу тебя до общежития?
ЗИЛОВ. Ты хочешь, чтобы я ушел?
ГАЛИНА. Нет... Идем погуляем, прошу тебя... (Отвлекаясь от
воспоминаний.) Ну что же ты? (Подсказывает ему.) Никуда я не пойду.
ЗИЛОВ. Никуда я не пойду.
ГАЛИНА. Почему?
ЗИЛОВ. Потому что... (Затрудняется). Потому что...
ГАЛИНА (нетерпеливо). Почему?
ЗИЛОВ (вспомнил). Потому что я тебя люблю.
ГАЛИНА. А если мы немного погуляем, разве ты перестанешь меня любить?
ЗИЛОВ (неуверенно). Нет, но я этого не переживу...
ГАЛИНА (свободно). Пойдем, прошу тебя. Докажи, что ты меня любишь...
(Ждет, потом.) Ну что же ты?.. (Взволнованно.) Говори же, говори!
ЗИЛОВ (фальшиво). Я жить без тебя не могу.
ГАЛИНА. Не так! Совсем не так! Неужели ты не чувствуешь?.. Ну!
ЗИЛОВ (неуверенно). Милая...
ГАЛИНА. Не то!
ЗИЛОВ (вопросительно). Любимая?..
ГАЛИНА. Нет!
ЗИЛОВ (роковым голосом). Дорогая!
ГАЛИНА (с болью). Нет! Нет!.. Неужели ты не можешь?
ЗИЛОВ (крутится). Не волнуйся... Минутку, минутку... Сейчас все будет
на месте... (Наконец его осенило.) Вспомнил! (Взял ее за руку.) Иди ко мне!
ГАЛИНА (освободила руку). Нет! Ты не сказал мне самого главного.
ЗИЛОВ. Неважно. (Пытается ее обнять.)
ГАЛИНА. Нет! Ты должен это вспомнить... Вспомни, прошу тебя!
Маленькая пауза.
(С отчаянием.) Вспомнишь ты или нет? Пауза. Она ждет.
ЗИЛОВ. Черт возьми! Мало ли что мог мужчина сказать в такую минуту!
ГАЛИНА (почти с ненавистью). Ты все забыл. Все!
ЗИЛОВ. Ну хватит. (Грубо.) Иди сюда. (Силой привлекает ее к себе.)
Галина вырывается и медленно от него отступает. Молчание. Галина вдруг
опускается на стул и плачет.
(Не сразу, с искренним огорчением.) Ну вот... Вспомнили молодость.
Затемнение. Свет зажигается. Зилов, закинув руки за голову, лежит на
тахте."ЗИЛОВ. Ах, ты торопишься... Я понимаю, тебе не терпится наставить мне
рога... Ну уж нет, Черт возьми! (Тащит ее в другую комнату.) Не так-то это просто! (В другой комнате усадил ее на стул.) Сядь и не шевелись! Шлюха! (Выходит на балкон, кричит.) Эй, шеф!.. Шеф!.. Эй! Будьте любезны, позовите водителя!.. Галина сидит, опустив голову. Когда появится, скажите ему, чтобы поднялся на пятый этаж... Будьте любезны... Галина вдруг поднимается и выходит в первую комнату. И пусть прихватит чемодан!.. Спасибо!.. (Оборачивается, бежит к двери, но в это время Галина закрыла ее на ключ.) Открой! (Стучит.) Открой немедленно! (Разбегается, ударил дверь плечом. Безуспешно.) Открой!.. Открой - хуже будет!.. Галина, опустившись перед дверью на пол, плачет. (Мгновение постоял молча.) Открой, добром тебя прошу... Не доводи меня, пожалеешь... Галина плачет громче. (Некоторое время стучит, потом перестает стучать. Постоял молча.) Ну ладно, открой. Я тебя не трону... А этого друга, слышишь, я его убью... Открывай!.. Никуда ты не уйдешь... Это просто немыслимо.Не забывай, ты моя жена... Когда я услышал от тебя такое - удивляюсь, как я тебя не задушил. (Помолчал.) Послушай! Я хочу поговорить с тобой откровенно. Мы давно не говорили откровенно - вот в чем беда... Галина тихо уходит. (Искренне и страстно.) Я сам виноват, я знаю. Я сам довел тебя до этого... Я тебя замучил, но, клянусь тебе, мне самому опротивела такая жизнь... Ты права, мне все безразлично, все на свете. Что со мной делается, я не знаю... Не знаю... Неужели у меня нет сердца?.. Да, да, у меня нет ничего - только ты, сегодня я это понял, ты слышишь? Что у меня есть, кроме тебя?.. Друзья? Нет у меня никаких друзей... Женщины?.. Да, они были, но зачем? Они мне не нужны, поверь мне... А что еще? Работа моя, что ли! Боже мой! Да пойми ты меня, разве можно все это принимать близко к сердцу! Я один, один, ничего у меня в жизни нет, кроме тебя. Помоги мне! Без тебя мне крышка... Уедем куда-нибудь! Начнем сначала, уж не такие мы старые... Появляется Ирина. Ты меня слышишь?.. Ирина останавливается. Слышишь? ИРИНА. Да... ЗИЛОВ. Я возьму тебя на охоту. Хочешь? ИРИНА. Хочу. ЗИЛОВ. Вот и прекрасно... Знаешь, что ты там увидишь?.. Такое тебе и не снилось, клянусь тебе. Только там и чувствуешь себя человеком. Я повезу тебя на лодке, слышишь? Ведь ты ее даже не видела. Я повезу тебя на тот берег, ты хочешь? ИРИНА. Да... (Она, проникаясь его волнением, стоит перед дверью, не шелохнувшись.) ЗИЛОВ. Но, учти, мы поднимемся рано, еще до рассвета. Ты увидишь, какой там туман - мы поплывем, как во сне, неизвестно куда. А когда подымается солнце? О! Это как в церкви и даже почище, чем в церкви... А ночь? Боже мой! Знаешь, какая это тишина? Тебя там нет, ты понимаешь? Нет! Ты еще не родился. И ничего нет. И не было. И не будет... И уток ты увидишь. Обязательно. Конечно, стрелок я неважный, но разве в этом дело?.. На охоту я не взял бы с собой ни одну женщину. Только тебя... И знаешь почему?.. Потому что я тебя люблю... Ты слышишь?.. Ну! открой же меня! ИРИНА. Открыть?.. Разве ты закрыт? Зилов толкнул дверь. В самом деле. (Повернула ключ.) Зилов распахнул дверь. Пауза. Зилов поражен, растерян. Что ты так на меня смотришь? Маленькая пауза. ЗИЛОВ. Черт возьми!.. Ты просто королева!.. Какое платье! Чудо! Где ты его взяла?ИРИНА. Это?.. Но оно старое... Я вчера была в нем и позавчера... ЗИЛОВ. Не может быть... Все равно, сегодня ты особенная... Такую я тебя еще ни разу не видел. ИРИНА (рада). Это правда?.. А кто тебя закрыл? ЗИЛОВ. Закрыл?.. Ах, закрыл! Сосед... Взрослый человек и все придуривается."
Комментариев нет:
Отправить комментарий